EllaLink colabora con Equinix en el primer cable submarino de alta capacidad entre América Latina y Europa

Madrid, 24 de noviembre de 2021 – Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX), la compañía de infraestructura digital del mundo, y EllaLink han anunciado que el primer sistema de cable submarino de alta capacidad entre Europa y América Latina está en pleno funcionamiento. Suministrado por EllaLink a los data centers International Business Exchange™ (IBX®) de Equinix —SP4 en São Paulo, y LS1 en Lisboa y MD2 en Madrid—, el nuevo sistema proporciona un aumento del 50% en el rendimiento de la red entre los data centers de Brasil y Portugal y España en comparación con las rutas que antes tenían que transitar por Norteamérica. La reducción de la latencia es un factor crítico para los proveedores de contenidos, las compañías cloud y las empresas financieras, donde un retraso de unos pocos milisegundos puede afectar a la rentabilidad de las operaciones comerciales.

EllaLink ha elegido a Equinix por su experiencia en el suministro de infraestructuras submarinas de última generación y su acceso a densos y ricos ecosistemas de redes, clouds y proveedores tanto de servicios financieros como de TI. Equinix actúa como partner de interconexión en más de 40 de los actuales proyectos de cable submarino en todo el mundo.

Los cables submarinos son fundamentales para Internet y para la conectividad mundial: el 99% del tráfico intercontinental atraviesa un cable submarino y menos del 1% del tráfico restante se transporta a través de sistemas de satélite¹. Se espera que el mercado mundial de cables submarinos esté valorado en 22.000 millones de dólares para 2025 —más del doble que en 2019— y en 30.000 millones para 2027. Una parte importante de este crecimiento corresponde a los cables que conectan América Latina con el resto del mundo. ²

Datos clave:

• España y Portugal son importantes puertas de entrada a Brasil y al resto de Sudamérica para muchos mercados europeos. Como capital de Portugal, Lisboa es el centro de la industria, el gobierno y el comercio: al albergar múltiples cables submarinos que conectan la Península Ibérica desde Lisboa a África y Sudamérica, representa un importante centro de conectividad internacional. España es también un hub esencial en el mapa de la conectividad mundial debido a su ubicación física entre África, la Europa mediterránea y la del norte y a su fuerte conexión cultural con América Latina. Los despliegues de 5G, el actual auge tecnológico y el crecimiento del uso de datos, de las suscripciones a las telecomunicaciones y de las conexiones a Internet entre los dos continentes están aumentando las necesidades de capacidad de ancho de banda.
• El impulso de cables submarinos en Platform Equinix® se está acelerando en todo el mundo a medida que aumenta la transformación digital a nivel global. La huella de Equinix de más de 230 data centers IBX en 65 mercados globales a lo largo de 27 países proporciona los edge PoPs necesarios para ofrecer interconexión de baja latencia para transportar volúmenes crecientes de tráfico de Internet. En Equinix, los propietarios/operadores de cables submarinos pueden desplegar estaciones de amarre de cables que abren pasarelas entre continentes e interconectan a empresas de todo el mundo.
• Según el quinto volumen del Índice de Interconexión Global de Equinix (GXI Vol. 5), se prevé que el ancho de banda de interconexión global —la medida de la conectividad privada para la transferencia de datos entre organizaciones— alcance más de 21.485 terabits por segundo (Tbps) —o 85 zettabytes— al año para 2024, lo que representa una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) de cinco años del 44%. Este crecimiento está en consonancia con la creciente demanda de la infraestructura necesaria para digitalizar más empresas, facilitar la integración electrónica con los partners y las cadenas de suministro y llegar a más personas en entornos de trabajo híbridos distribuidos.

Declaraciones:

• Diego Matas, Chief Operating Officer, EllaLink

"Ofrecer conexiones de un solo salto entre América Latina y Europa con una latencia de 60ms es un cambio disruptivo desde la perspectiva de la latencia transatlántica. Durante estos últimos meses, EllaLink ha seguido trabajando directamente con Equinix para asegurar conexiones neutrales desde nuestras ubicaciones PoP en los data centers de Equinix y ahora nuestros clientes pueden acceder directamente a los ricos ecosistemas de redes, clouds y proveedores de servicios financieros y de TI que alberga Equinix."

• Jim Poole, Vice President, Business Development, Equinix

"Hoy en día se producen y procesan más datos que nunca y casi todos los bytes de datos que se mueven por Internet entran en contacto con un cable submarino. Por ello, las organizaciones necesitan acceder a redes de alta capacidad y baja latencia capaces de conectarlas con data centers a través de los océanos con los más altos niveles de fiabilidad. Aquí es donde Equinix desempeña un papel fundamental y ofrece una enorme ventaja a sus clientes: cualquier usuario de una red de cables submarinos que aterrice en uno de nuestros puntos de finalización dentro de data centers globales tiene acceso instantáneo y de baja latencia a los ecosistemas industriales en Equinix".

• Ignacio Velilla, Managing Director, Equinix, España

"El despliegue de EllaLink supone un gran avance en la conectividad entre Europa y América Latina y, en este contexto, España juega un papel fundamental como hub de interconexión global. Nuestro data center MD2 servirá como punto de conexión con toda Europa y ofrecerá una reducción de latencia clave para el desarrollo de la economía digital a escala local e internacional".

• Carlos Paulino, Managing Director, Equinix, Portugal

"Lisboa, conectando la Península Ibérica con África y Sudamérica, es uno de los principales centros de cables submarinos del mundo. Nuestro data center LS1 en Lisboa está estratégicamente ubicado, con conectividad directa a todos los cables submarinos de Portugal, y resulta ideal para las empresas que quieran hacer uso de esas autopistas submarinas de forma eficiente y sencilla. El EllaLink es un sistema de gran importancia para Portugal y también es relevante para que Europa adquiera un mayor control sobre el tráfico global de Internet".

• Michael Ourabah, Chief Executive Officer, BSO

"BSO ofrece una infraestructura cloud privada de baja latencia, alto rendimiento y alta disponibilidad a los clientes del sector de los mercados de capitales. Nuestro trabajo para conectar a los mercados emergentes con otras redes de comercio en todo el mundo ha obtenido resultados significativos para las regiones, incluso en esta primera etapa. Trabajando con Equinix y EllaLink, creemos que estamos bien situados para garantizar que las empresas que quieran acceder al mercado brasileño tengan todo lo que necesitan."

Materiales adicionales

• EllaLink y BSO lanzan un partnership estratégico para desarrollar los mercados financieros entre Europa y América Latina
• El centro de desarrollo de tecnología 5G y Edge de Equinix impulsa la innovación 
• Cómo afrontar el impacto de la latencia: ¿hasta dónde se puede llegar? [white paper]

¹ ITIF, “Submarine Cables: Critical Infrastructure for Global Communications,” April 2019

² Norton Rose Fulbright, “Financing subsea cables in Latin America,” June 16, 2020

Acerca de Equinix
Equinix (Nasdaq: EQIX) es la empresa de infraestructura digital del mundo. Los líderes digitales confían en nuestra plataforma para unirse e interconectarse con la infraestructura clave que impulsa su éxito. Facilitamos a nuestros clientes el acceso a todos los lugares, partners y posibilidades adecuadas que necesitan para acelerar su ventaja competitiva. Con Equinix, pueden escalar de manera ágil, acelerar el lanzamiento de servicios digitales, proporcionar experiencias globales y multiplicar su valor.

Acerca de EllaLink 
EllaLink es una plataforma óptica avanzada que ofrece una conectividad segura de alta capacidad en una ruta transatlántica única de baja latencia que atiende las crecientes necesidades de los mercados latinoamericano y europeo. La red EllaLink conecta directamente Brasil y Europa, enlazando los principales centros de São Paulo, Río de Janeiro y Fortaleza con Lisboa, Madrid y Marsella. El sistema EllaLink se está construyendo con tecnología coherente de última generación y ofrece inicialmente 72Tbps de capacidad en cuatro pares de fibra directos entre Europa y Brasil. Se han asegurado los emplazamientos de amarre en Fortaleza (Brasil) y Sines (Portugal) y está previsto que EllaLink esté listo para el servicio en el primer trimestre de 2021. EllaLink es una empresa privada e independiente comprometida con el suministro de productos y servicios sobre una base de acceso abierto y neutral para el operador. Marguerite II, un fondo de capital paneuropeo activo en los sectores de las energías renovables, la energía, el transporte y la infraestructura digital, es el principal accionista de EllaLink. Para más información, visite ella.link

Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que implican riesgos e incertidumbres. Los resultados reales pueden diferir materialmente de las expectativas expuestas en dichas declaraciones prospectivas. Los factores que podrían causar tales diferencias incluyen, pero no se limitan a, los retos de adquirir, operar y construir data centers IBX y desarrollar, desplegar y entregar productos y soluciones Equinix, costes imprevistos o dificultades relacionadas con la integración de las empresas que hemos adquirido o adquiriremos en Equinix; un fracaso en recibir ingresos significativos de los clientes en los centros de datos recientemente construidos o adquiridos; la imposibilidad de completar cualquier acuerdo de financiación contemplado en su momento; la competencia de los competidores existentes y de los nuevos; la capacidad de generar un flujo de caja suficiente u obtener fondos de otro modo para reembolsar la deuda nueva o pendiente; la pérdida o la disminución del negocio de nuestros clientes clave; los riesgos relacionados con nuestra fiscalidad como REIT; y otros riesgos que se describen periódicamente en las presentaciones de Equinix ante la Comisión de Valores y Bolsa. En particular, véanse los recientes informes trimestrales y anuales de Equinix presentados ante la Securities and Exchange Commission, cuyas copias pueden solicitarse a Equinix. Equinix no asume ninguna obligación de actualizar la información prospectiva contenida en esta nota de prensa.

Contacto de prensa en España 
Asesores de Relaciones Públicas y Comunicación
Telf.: 91 577 45 54 
equinix@comunicacionrrpp.es  

Equinix Media Relations                                                                 Equinix Investor Relations
press@equinix.com                                                                           invest@equinix.com